With the white walls reflecting the light, the room looks bright and spacious. 白墙反光,屋里显得很敞亮。
The tortoiseshell and white cat spends its days pacing from room to room, rarely spending any time with patients except those with just hours to live. 这只有花纹的白猫通常都会从一个房间散步到另一个房间,很少会花时间和病人在一起,除非是那些生命只剩下几个小时了的病人。
The front door was open, and in the living-room Mrs White and Herbert felt the cold. Then Mr White came back into the living-room with a big, red-faced man. 前门打开了,客厅里的怀特太太和赫伯特感觉到一阵寒气。怀特先生领着一位高大的红脸汉子回到了起居室。
The statement, delivered in a rare late-afternoon appearance at the White House press room, was an indication of the mounting concern in Washington that Russian President Vladimir Putin may be prepared to take drastic steps to keep Ukraine in Moscow's orbit. 奥巴马是周五晚间在白宫新闻发布会室发表上述声明的。该声明表明,美国政府越来越担心,俄罗斯总统普京(VladimirPutin)可能准备采取激进措施来确保乌克兰不脱离莫斯科阵营。
The mean girls who taunt Carrie White in the locker room record her humiliation with camera phones and upload it to the Web. 一群恶毒的女孩在更衣室中嘲弄嘉莉?怀特(CarrieWhite),用拍照手机将她受辱的情景拍了下来并把它传至网络。
I sit by a desk, facing a white wall in a small room. 我坐在桌前,在小房间里,面对一堵白墙。
White paint will brighten the room. 白色油漆会使房间显得明亮。
That super size desk is a white elephant to his room. 那张他房间里的超大书桌很大而无当。
Conferences don't have to be a bunch of pasty white dudes in a hotel meeting room with boxed lunches and sponsored coffee breaks, you know? 会议并不是意味着一群纨绔子弟在宾馆的会议室中享用着上等午餐和赞助的咖啡,这你了解吧?
The president goes to the White Dinner Room and drinks a little good soup. 总统到了白色的餐厅喝了两口好汤。
The meeting started in the White House Situation Room, in the basement of the West Wing. 会议在白宫西侧地下室的情况室召开。
There is a white carpet in our living room. 我们客厅铺着白色地毯。
The white walls create the illusion that the room is very large. 白色的墙壁给人造成一个屋子很大的假象。
Few white students like sharing a room with a black peer. 很少有白人学生愿意和黑人同学分享一个房间。
The patient lives in a white room. 那个病人住在无尘病房。
If you put a purple sofa in a white room it will stick out like a sore thumb. 如果在白色屋子里放个紫色沙发就太扎眼了。
Satisfying everyone was impossible, so it was enough to say something that was acceptable to the Taiwan people, found no objection within the White House and left no room for Beijing to say anything. 让每个人都满意是不可能的,因此,说些让台湾人民可接受、让白宫找不到反对理由、让北京也没话说就足以。
The ceiling is a glossy white beadboard with flat beams ( the room didn't have the height for dropped beams). 天花板是一个光滑的白色栅板平梁(房间没有高度落梁)。
Robert Gibbs says his departure from the podium in the White House briefing room will take place sometime next month. 罗伯特.吉布斯说,他将在下个月某个时候不再担任白宫发言人。
In the latest makeover, the White House renovated the room in bolder colors and patterns in the Victorian style. 在最近一次装修中,白宫将林肯卧室装修成维多利亚时代的风格,卧室的颜色变得更加开放。
"A clean room" or "a white room", increasingly becomes shop talk. “清洁室”或称“白室”,正日益变成专家们的行话。
Curator Xiaoke explains, she hopes to see more creative and different art works come out from white room by the different background artists who use the same material to work. 策划人小珂解释道,之所以采取这样的展览形式,一是期待看到不用领域的艺术家面对相同的创作素材,能开拓出让人不为熟悉的艺术语言。
The white wallpaper lightened the room. 白色的壁纸使得房间明亮。
Suddenly, Bel's black and white cat ran into the room. 突然,贝尔那只黑白相间的猫跑了进来。
In terms of structure, a simple structural grid allows movable walls to act as divisions between rooms, enabling more flexibility to play with smaller volumes inside the big white room. 建筑运用了简单的机构柱网体系,为房间的灵活划分提供了方便,也为大型白色房间内的小体量空间提供了灵活性。
White Boards: The room should be covered with whiteboards. 白板:房间应布满白板。
There is a green desk and a white bed in my room. 我房间里有一张绿色的书桌和一张白色的床。
The White Room is at the end of the orbiter access arm on the fixed service structure and provides access into the shuttle. 白屋在航天飞机发射架延伸臂的尽头,提供进入航天飞机的通道。
A white music shelve in the living room brings out the colors of the collection of cd's boxes of the new owners; a cantilevered from the wall red bar in the hall, generates an additional volume. 例如,客厅一侧的音像架采用白色喷涂,这样使得摆放在上面的各类音像盒更为突出、醒目,另外附着在走廊墙体上的悬臂式红色壁橱也在无形中增大了空间的原有容量。